基本字义

汰tài（ㄊㄞˋ）

⒈  淘洗：裁汰。删汰。淘汰（除去没有用的成分）。

⒉  骄奢，过分：汰侈（过分骄奢）。

异体字

• 汏
• 溙
• 𡊀
• 𡊌
• 汱
• 㑀

汉英互译

discard、eliminate

造字法

形声：从氵、太声

English

excessive; scour, wash out

汰【巳集上】【水部】 康熙筆画：8画，部外筆画：4画

《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤他蓋切，音泰。《說文》滑也。《賈誼·新書道術篇》厚志隱行謂之潔，反潔爲汰。

又太過也。《左傳·宣四年》伯棼射王汰輈。《杜註》汰，過也。箭過車轅上。

又沙汰。《莊子·天下篇》泠汰於物。《註》猶沙汰也，謂沙汰使之泠然也。《晉書·孫綽傳》沙之汰之，瓦礫在後。

又洮汰。《淮南子·要略》所以洮汰滌蕩至意。《註》洮汰，潤也。《後漢·陳元傳》洮汰，學者之累惑。《註》洮汰，猶洗濯也。亦作淘汰。《齊民要術》作醬法，熱湯浸豆黃，良久淘汰，漉而蒸之。

又奢汰。《荀子·仲尼篇》閨門之內，般樂奢汰。《左傳·襄十四年》欒黶汰虐已甚。

又《集韻》他計切，音替。水波也。

又徒蓋切，音大。淅𤄒也，與汏同。

又《正韻》他達切，音闥。亦滑也。《蘇軾·秧馬歌》以我兩足爲四蹄，聳踊滑汰如鳧鷖。

说文解字

汏【卷十一】【水部】

淅𤃦也。从水大聲。代何切。又，徒蓋切〖注〗𡊌，古文。

说文解字注

（汏）淅㵎也。淅字賸。文選注王元長舉秀才文注引無淅字、可證。士䘮禮。祝淅米于堂。注。淅、汏也。釋詁曰。汏、墜也。汏之則沙礫去矣。故曰墜也。九章。齊吳榜以擊汏。吳、大也。榜、楫也。言齊同用大楫擊水而行。如汏洒於水中也。凡舟子之用櫓。振力擊之。乃徐拕之。如汏然。今蘇州人謂搖曳洒之曰汏。音如俗語之大。在禡韵。从水。大聲。徒葢切。十五部。大徐云。又代何切。按凡沙汏、淘汏用淅米之義引伸之。或寫作汰。多點者誤也。若左傳汏侈、汏輈字皆卽泰字之假借。寫作汰者亦誤。