欣欣向荣

拼音 xīn xīn xiàng róng 注音 ㄒ一ㄣ ㄒ一ㄣ ㄒ一ㄤˋ ㄖㄨㄥˊ 繁体 俽俽向榮
辨形 “欣”，不能写作“新”。
辨析 欣欣向荣和“蒸蒸日上”；都形容事物繁荣。但欣欣向荣多偏重在“繁荣”、“昌盛”；“蒸蒸日上”偏重在“向上”；表明事物发展；上升和提高。
用法 偏正式；作谓语、定语、状语；含褒义。
出处 晋 陶潜《归去来辞》：“木欣欣以向荣，泉涓涓而始流。”
例子 在其间欣欣向荣的，只有鲜花和绿草，这是比喻对于将来的希望。（叶圣陶《搭班子》）
英语 thriving with each passing day
俄语 стремительно развиваться（переживать бурный подъём）
日语 事業(じぎょう)がどんどん発展(はってん)し栄(さか)えてゆく
德语 blühen und gedeihen（florieren）
法语 luxuriant（en plein développement）
近义词 方兴未艾 朝气蓬勃
反义词 死气沉沉 每况愈下 日暮途穷
组合 AABC式 结构 偏正式 感情 褒义 字数 四字 年代 古代 热度 常用