天网恢恢
拼音tianwanghuihui
注音ㄊ一ㄢ ㄨㄤˇ ㄏㄨㄟ ㄏㄨㄟ
繁体天網恢恢
结构主谓式
感情中性
字数四字
年代古代
热度常用
组合ABCC式
意思解释
比喻作恶的人一定难逃惩罚。
详细释义
出处
《老子》：“天网恢恢，疏而不失。”
例句
他杀人后就逃走了，殊知天网恢恢，疏而不漏，终于还是被捕归案。
用法
作宾语、定语；常与“疏而不漏”连用。
多语种对照
英语The mills of God grind slowly.
俄语не уйти от кары справедливости
日语天網(てんもう)は大(おお)きくて疎(まばらか)だが，悪人(あくにん)はこの網(あみ)から逃(のが)れられない
德语Gottes Mühlen mahlen langsam (aber trefflich klein)