多此一举

拼音 duō cǐ yī jǔ 注音 ㄉㄨㄛ ㄘˇ 一 ㄐㄨˇ 繁体 多此一舉
用法 动宾式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
出处 清 侯方域《南省策》：“而况于避影匿形，惟恐多此举，以身累者乎？”
例子 问起北京人来，只知道《三侠五义》，而南方人却只见有曲园老人的改本，此老实在可谓多此一举。（《鲁迅书信集 致胡适》）
英语 take a superfluous action
俄语 дéло никчёмное
日语 余計な世話をする，いらぬ事をする
德语 Wasser ins Meer schütten（überflüssig）
拉丁语 in silvam ligna ferre
近义词 画蛇添足
反义词 必不可少
结构 动宾式 感情 贬义 字数 四字 年代 近代 热度 常用